Dec 26, 2012

HAPPY BIRTHDAY TO ME.

















Un día muy especial, hace ya 40 años me dieron la vida y me encanta poder disfrutarla al
máximo. Yo reivindico que tener 20 años son fantásticos pero que tener 40 años también, aún mejor. Que no se acaba nada, si acaso el que ya no te influya tanto lo que los demás  piensen o quieran de tí  sino que te vas dando cuenta que es más importante lo que pienses tú de tí misma y que para eso tienes que quererte y conocerte. Y eso es un proceso que no tiene edad .
 Definitivamente tendríamos que hacer de una vez una campaña y reivindicar la edad de la mujer. Prensa, televisión y cine explotan continuamente la imagen de la juventud ( sobre todo en cuanto a la mujer se refiere) y pienso en el estrés hoy en día para las chicas jóvenes con todas esas expectativas de ser sexy, independientes, maravillosas y tenerlo todo ..... por favor, si sólo tienes 20 años de vida ¿ cómo lo vas a tener todo? Para eso necesitas tiempo, para eso tenemos la vida. Y a la vez pienso ¡ qué estrés para las mujeres de más de 40 años recibiendo continuamente todas esas bombas psicológicas de la eterna juventud y casi sin verse realmente representadas en ninguna parte! como si ya no valieran tanto, por favor, con todo lo que aprenderíamos con ellas. Al final toda esa representación  no creo que esté realmente ayudando a la MUJER a sentirse más segura y fuerte sino que la están convirtiendo en un producto de laboratorio que no tiene nada que ver con nosotras. Así que a veces creo que lo mejor es que vayamos a nuestro aire.


Nos fuimos a pasar el día a un pueblo precioso llamado Mojácar en la provincia de Almería y así disfrutar de mi regalo de cumpleaños. A veces los sueños se cumplen si los deseas mucho, mucho, mucho y te sigues acordando de ellos. Siempre soñé con un coche descapotable y finalmente ese día ha llegado. ¡TAN FELIZ!
GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS




¡Mi maravilloso regalo de cumpleaños!. My wonderful birthday present.









A very special day for me. Forty years ago I came into this world courtesy of my parents and I intend to enjoy it to the maximum. To be twenty years old it is fantastic but to be forty it´s even better. Nothing stops, if anything the opposite. No longer the  need to worry about what others want or think of you, instead the realizacion of the  importance of what you think of yourself and for that same reason the need to know and love yourself. And this process has no age.
Surely we must campaign again the pressure of age in women.
Radio,cinema and television continues to exploit the imagine of youth ( above all women ) and I believe this only adds more stress for the younger generation nowadays  who are expected to be sexy, independent, successful almost ready made..... please, at only 20 years of age!  How can you have it all? That's why we have time, that's why we have a whole life.
 The result therefore is futher  stress as well for the women over forty, with the constant message of the eternal youth when in reality what happens is that there is little or no representation of woman with this age anywhere. It´s as if they weren't worth to show, please, imagine what with all we could learn from them, from their experiences.
 Finally, I don't believe all this media pressure helps WOMEN feel more sure and strong, instead I think they try to turn WOMEN into a product of laboratory and that doesn't have our best interests at heart. At times, I think it´s best to do what makes US happy.
  
  We went out for the day to a beautiful village called Mojácar in Almería  to enjoy my birthday present. Sometimes dreams come true if you want them very, very much and you keep them in your mind. I,ve always dreamed of a convertible car and finally that day has come. SO HAPPY!!!
THANKS, THANKS, THANKS, THANKS,THANKS, THANKS,




Vestido/Dress: Miss Selfridges. Collar: Primark. Bolso/Bag: dayaday



Dec 25, 2012

MERRY CHRISTMAS. FELIZ NAVIDAD.


El  viernes volví de Manchester  y aquí os dejo unas fotos de algunos outfits que llevé esos días por si os sirve de inspiración. Manchester está precioso en Navidad y es un lugar ideal para las compras navideñas. Con ellas aprovecho para desearos a todos una Feliz Navidad.
Last Friday I came back from Manchester. Here there are some pictures from there, a great city for Christmas shopping. Wishing you all  a Merry Christmas.


















Dec 18, 2012

CASUAL MIX PRINT

Aunque estas fotos bien pudieran parecer de Irlanda, Escocia o el norte de España son del sur donde vivo. Aquí a veces sales abrigada pensando en el frío que va a hacer ( como hice yo con mi abrigo de Primark que compré el año pasado) y luego sale el sol y te sobra el abrigo, así que suelo meter en el coche otra prenda por si acaso. Al final se creó una combinación que no tenía preparada:  leopardo con pantalones de cuadros escoceses. Al final tengo que decir que no está del todo mal, verdad?
 Although these pictures may seem from Ireland, Scotland or Northern Spain are taken in the South where I live. Here, in the South you wear a big coat, thinking is going to be cold and after a while you feel  it's too much, so  I like to put another item just in case.This time I have a vest and I created a combination that  I had not prepared as leopard and tartan pants but I have to say that in the end I liked the mix....... It is not that bad, isn't it?









Dec 7, 2012

PUERTO DE MÁLAGA. MUELLE UNO

 Os propongo un plan para el puente de la constitución, de compras por Málaga. La calle Larios en el centro de la ciudad es siempre una fantástica zona  para ir de compras pero os quería enseñar estas fotos de cuando estuve en el  nuevo puerto de Málaga. Un sitio que recomiendo totalmente. Tiendas como Yamamay, Ralp Lauren, Extart & Panno, Lacoste, Levis, Primor, Kiko ( maquillaje  a super buen precio) .., restaurantes, terrazas y unas maravillosas vistas de la catedral y de la alcazaba al mismo lado del mar. El muelle uno. Un sitio precioso.
Llevé puesto una camiseta deportiva que combiné con una falda de tubo de Zara. Me apetecía mezclar prendas de diferentes estilos.

I propose a plan for this long weekend, shopping in Malaga. Larios street in the center of the city is always a great place for shopping but I was recently at the new port of Malaga and I totally recommend it. Shops such as Yamamay, Ralp Lauren, Exstar&Panno, Lacoste, Kiko ( make up at really nice price) ...  terraces and wonderful views of the cathedral and the fortress ( la Alcazaba) next to the sea. Beautiful!
 I wore a t-shirt with a pencil skirt from Zara. I fancy mix items from differents styles.

















 Dejádme enseñaros una de mis compras. Mi nuevo vestido de una tienda malageña llamada Fusión Málaga. ¿Qué os parece? ¿Tiene buena pinta, verdad?  Me encantó su color y su original escote.
 Let me show you my new dress. What do you think? Does it look good, isn´t it? I loved the color and the original neckline.


LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...